British royals love binge-watching these shows - from 'The Crown' to 'Game of Thrones'