The most surprising GRAMMY plus-ones ever