Jillian Harris and Leo team up with Wayfair to make over their Vancouver Condo