Charlize Theron, Angelina Jolie and more on why life is sweet at 40