Charlize Theron, Jennifer Garner and more stun at the annual HFPA banquet