Lupita Nyong'o, Kristen Stewart and more step out for 2016 ELLE Women in Hollywood Awards