Ryan Reynolds, Lady Gaga and more stars who have spoken out about mental health issues