How Emma Watson, Reese Witherspoon and other stars celebrated International Women's Day