Jennifer Lawrence, Ryan Gosling and more celebrities share their holiday traditions